nyx-serve es una librería para el lenguaje Nyx, así que lo único que instalas es el toolchain de Nyx — el compilador, el gestor de paquetes y la librería estándar, en un directorio bajo tu home.
$ curl -sSf https://nyxlang.com/install.sh | sh
El instalador pone todo en ~/.nyx y enlaza el comando
nyx en ~/.local/bin. Si ese directorio no
está en tu PATH, el instalador te dice la línea exacta
para agregar a tu perfil de shell.
$ nyx --version nyx 0.22.0
Nyx compila a través de LLVM, así que también necesitas
clang — la mayoría de las distros Linux y macOS ya lo
traen. Verifica con clang --version; en Debian/Ubuntu es
apt install clang.